Can my online shop feature the ability to sort products?

WooCommerce does offer functionality to enable your customer to sort products.  This is optional functionality. Default options let you sort by popularity, average rating, latest, price: low to high, and price: high to low.

WooCommerce Frequently Asked Questions