Can my online shop feature the ability to filter products?

WooCommerce does offer functionality to enable your customer to filter products. This is optional functionality. The option to filter is generally more beneficial for large size shops that have many products.  For most small/medium size shops, products can be organised effectively using departments, and product categories

WooCommerce Frequently Asked Questions