Can I sell personalised products from my website?

Yes, it is possible for customers to add notes to their order to include the details of any personalisation requirements.
WooCommerce Frequently Asked Questions