Can a customer add a message / note to their purchase?

A customer can add a note to their order at the checkout stage. This message will be included in the order details when they are received by the shop owner. This could include details of personalisation where applicable or details about shipping.
WooCommerce Frequently Asked Questions