Can I sell my products on Amazon / Facebook Marketplace / Ebay too?

Yes of course.
WooCommerce Frequently Asked Questions